Why don’t I ever see a player jump out of bounds to try and save a ball before it hits the ground?

Unlike basketball, the ball is out immediately after it crosses the sidelines and the baseline.  Essentially there is an imaginary plane above each line.  It is even possible for a wing player to accidentally put the ball out of play with a throwing motion if the player is not careful.