The EHF recently signed a deal with Eurosport that will greatly increase the number of Champions League matches that will be shown on TV this season. http://championsleague.eurohandball.com/index.asp?page=20071071X,1283#scroll
Eurosport 2 is available in several European countries and is broadcast to the UK in English. The EHF has not yet responded to several requests concerning their plans this season for internet streaming. Hopefully, since everything written on their website is in English, they will also switch to English language broadcasts. Eurosport Commentator Paul Bray will be providing the English language commentary and provided the following schedule (subject to change):

Thursday 28 September 19.30-21.00 Wisla Plock vs Beograd
Thursday 28 September 21.00-22.15 Flensburg vs RK Zagreb (Taped)
Sunday 1 October 16.30-18.00 Portovik Yuzhny vs Valladolid
Sunday 1 October 18.00-19.30 Fram Reykjavik vs Gummersbach
Thursday 5 October 17.45-19.15 Live Match
Saturday 7 October 19.00-20.30 Live Match
Sunday 8 October 16.15-17.45 Live Match
Thursday 12 October 17.45-19.15 Live Match
Saturday 14 October 18.15-19.45 Live Match
Sunday 15 October 15.15-16.45 Live Match
Thursday 19 October 19.30-21.00 Live Match
Thursday 19 October 21.00-22.00 Taped Match
Saturday 21 October 19.15-20.45 Live Match
Sunday 22 October 09.30-11.00 Live Match