The French Monthly Handball Magazine, HandAction, has devoted roughly half of their latest issue to the upcoming Coupe de la Ligue Final Four in Miami. As has been done previously, I’ve set up a link to a PDF of the articles in French and a link to a wiki page for English translation. Anyone can edit the wiki pages. If all our Francophiles contribute a little of their time, we should be able to get the articles translated in short order.

[b]Miami: A to Z [/b]
– An “A to Z” guide to Miami and the tournament.
French: http://teamhandballnews.com/docs/Miami_A_to_Z.pdf
English Translation: http://teamhandball.wikispaces.com/Translation-+Miami+A+to+Z

[b]Alaian Smadja, The American[/b]
– An article on the commissioner of the French Professional League
French: http://teamhandballnews.com/docs/Miami_Alain_Smadja.pdf
English Translation: http://teamhandball.wikispaces.com/Translation-+Alain+Smadja%2C+the+American

[b]Handball in the City: A Team in New York![/b]
– An article on the New York City Team Handball club.
French: http://teamhandballnews.com/docs/Miami_A_Team_in_NY.pdf
English Translation: http://teamhandball.wikispaces.com/Translation-+A+Team+in+New+York

[b]Montpellier: 22 in Florida[/b]
– An article on how only maybe a few fans from Montpellier will be making the journey to Florida.
French: http://teamhandballnews.com/docs/Miami_Montpellier_22_in_Florida.pdf
English Translation: http://teamhandball.wikispaces.com/Translation-+22+in+Flordia

[b]Commentary: I Have a Dream [/b]
– Former French National Team goalie, Bruno Martini, on how he hopes the Miami Tournament will be spur the sport’s growth in the U.S.
French: http://teamhandballnews.com/docs/Miami_Bruno_Martini.pdf
English Translation: http://teamhandball.wikispaces.com/Translation-+I+Have+a+Dream

Earlier article: “Des Hommes et un Coup Fou”: http://teamhandballnews.com/news.php?item.529